(أ) لا توجد تكلفة ثابتة لهذا البند. a 本项目无标准费用。 C. 非经常性费用
ويمكن ملاحظة أن هناك تكلفة ثابتة نسبيا لكل مشترك طيلة هذه الفترة (حوالي 173 دولارا). 可以看出，在这段时期，参与人人均费用比较平稳(约173美元)。
ولكن هذه العمليات تشكل إعامة تناقلية لحافظات صغيرة ضعيفة الأداء ولقاعدة تكلفة ثابتة عالية. 但这些活动却在补贴那些业绩不佳的小型项目组合以及高昂的基本固定成本。
وتتأثر المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في البلدان النامية سلباً من الإجراءات التجارية المفرطة لأنها تشكل عنصر تكلفة ثابتة وتؤدي إلى تقليل العائدات فضلاً عن العقبات التي تمنع المشاركة في التجارة الدولية. 发展中国家的中小型企业受到过多的贸易手续的不良影响，因为如此之多的手续是一种固定的成本要素，造成收益减少，对从事国际贸易是一种抑制因素。
والمنطق الداعي لإنشاء المراكز الإقليمية هو أنه بينما ستوجد تكلفة ثابتة أولية ستنشأ مع الوقت، بسبب توحيد المشاريع المتناثرة في شتى أنحاء المنطقة، وفورات حجم معتبرة في التكاليف العامة، وفي الوقت نفسه سيكفل ذلك توفير كتلة حرجة مركزة من الدراية الفنية في مختلف مجالات الممارسة. 建立区域中心的理由是，虽然需支付最初的固定成本费用，但随着时间的推移，合并散布在区域各地的项目将使间接费用实现规模经济的惠益，与此同时，将能够在不同工作领域集中提供足够数量的专才。
وقد منحت مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي المنظمة قدرة غير مسبوقة تسمح لها بتوفير تدريب ومواد بحثية على مستوى رفيع في مجال القانون الدولي لعدد غير محدود من المحامين في بلدان بشتى أنحاء العالم مجاناً عن طريق الإنترنت، مقابل تكلفة ثابتة متواضعة نسبياً تقل عن دولار واحد للمستعمل الواحد سنوياً. 联合国国际法视听图书馆为本组织提供了前所未有的能力，通过互联网以每年每户低于一美元的相对适度的固定成本，为世界各国不限数目的律师免费提供高品质的国际法培训和研究材料。
جوال إصدار